{"id":54,"date":"2015-01-23T08:50:52","date_gmt":"2015-01-23T08:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/demo.themegrill.com\/masonic\/?page_id=54"},"modified":"2025-07-16T11:58:38","modified_gmt":"2025-07-16T09:58:38","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/roadtales.de\/en\/ueber-uns","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"

Hi, we are Sarah and Mats. Welcome to our blog, Roadtales. We are glad that you are here!<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

We share a passion for travel and adventure. And this passion is what we want to share here with you. It all began in 2018 in Kyrgyzstan when we explored the remote roads with an old Russian UAZ and met a small red G-class with German license plates. From that moment on, it was clear: we wanted to experience the same thing!<\/p>\n\n\n\n

In November 2023, we swapped our office chairs for car seats and made our dream come true. Our little camper was shipped to South America, and in the coming months, we plan to travel the continent from east to west and from south to north.<\/p>\n\n\n\n

\"Wanderung<\/figure><\/div>
\"Wanderung<\/figure><\/div>
\"Gotland<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

3 Facts About Sarah<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • The Camper Chef <\/strong>\u2013 She always makes sure that we don't only eat pasta with tomato sauce on our travels.<\/li>\n\n\n\n
  • The Photographer<\/strong> \u2013 She always has the camera ready since she discovered her interest in photography some time ago.<\/li>\n\n\n\n
  • The Route Planner<\/strong> \u2013 Though she has no sense of direction, she always knows where the beautiful spots are and where we should go next. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"Gotland<\/figure><\/div>
    \"Raodtales<\/figure><\/div>
    \"Montenegro<\/figure><\/div>
    \"Roadtales<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    3 Facts about Mats<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • The Mechanic <\/strong>\u2013 He always makes sure that our Trude runs like the first day and takes care of all the maintenance, like oil changes.<\/li>\n\n\n\n
    • The Driver <\/strong>\u2013 He safely guides us through the heavy traffic of every big city, every offroad track, and steep switchbacks.<\/li>\n\n\n\n
    • The Technician <\/strong>\u2013 He ensures that our power supply works, that clean drinking water comes from our hose, and that we can travel self-sufficiently.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
      \n
      \"Panamericana<\/figure><\/div>
      \"Gotland<\/figure><\/div>
      \"Georgien<\/figure><\/div>
      \"Camper<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

      Trude \u2013 Our Puch 230GE Offroad Camper<\/h2>\n\n\n\n

      We bought our Trude in Erfurt in 2021. Small but mighty \u2013 that\u2019s the best way to describe our Puch. She effortlessly handles every muddy track, and safely carries us over miles of gravel roads and winding mountain slopes. Slow but steady. <\/p>\n\n\n\n

      In countless hours of work, we spent 2 years converting her into our perfect home for South America. <\/p>\n\n\n\n

      In 2021, we bought our Trude in Erfurt. Our Puch effortlessly handles every muddy track, gravel road, and winding mountain slope. With careful speed but unwavering reliability. Since the purchase, we have dedicated countless hours to continuously converting her into a perfectly equipped camper. Discover more about our adventures with Trude on Roadtales!<\/p>\n\n\n\n

      Year of Manufacture<\/td>1996<\/td><\/tr>
      Previous Owner<\/td>Swiss Army<\/td><\/tr>
      Usage<\/td>Radio car<\/td><\/tr>
      Performance<\/td>85kW \/ 116 PS<\/td><\/tr>
      Fuel<\/td>Petrol<\/td><\/tr>
      Transmission<\/td>4 gear automatic<\/td><\/tr>
      Drive<\/td>4\u00d74<\/td><\/tr>
      Fuel Consumption per 10km<\/td>> 1.5 Liter<\/td><\/tr>
      Fuel tank<\/td>96l + 20l Reserve<\/td><\/tr>
      Power Supply<\/td>Solar (permanently installed und solar bag)<\/td><\/tr>
      Capacity<\/td>230 Ah \/ LiFePO<\/td><\/tr>
      Heating<\/td>Parking Heater<\/td><\/tr>
      Refridgerator<\/td>Dometic CFX 28<\/td><\/tr>
      Fresh water<\/td>40 l water tank, filtered<\/td><\/tr>
      WC<\/td>Outdoor<\/td><\/tr>
      Shower<\/td>Outdoor<\/td><\/tr>
      Number of beds<\/td>2<\/td><\/tr>
      Nickname<\/td>Trude<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
      Profile Puch 230GE Offroad Camper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Montenegro<\/figure><\/div>
      \"Durmitor<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Hi, wir sind Sarah und Mats, willkommen auf unserem Blog Roadtales. Sch\u00f6n dass du da bist! Uns verbindet die Reise- und Abenteuerlust. Diese wollen wir hier mit dir teilen. Alles begann 2018 in Kirgistan, als wir mit einem alten russischen UAZ die entlegenen Stra\u00dfen erkundeten und dabei einem kleinen roten Gel\u00e4ndewagen mit deutschem Kennzeichen begegneten.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"\u00dcber Uns - Roadtales","description":"Hi, wir sind Sarah und Mats, willkommen auf unserem Blog Roadtales. Sch\u00f6n dass du da bist! Uns verbindet die Reise- und Abenteuerlust. Diese wollen wir hier mit"},"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\n\u00dcber Uns - Roadtales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roadtales.de\/en\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber Uns - Roadtales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roadtales.de\/en\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roadtales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-16T09:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns\",\"name\":\"\u00dcber Uns - Roadtales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1\",\"datePublished\":\"2015-01-23T08:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-16T09:58:38+00:00\",\"description\":\"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/ueber-uns#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber Uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/\",\"name\":\"Roadtales\",\"description\":\"Overlanding, Camperausbau & Reiseabenteuer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e68636375004def3d491f4977d362d0\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e68636375004def3d491f4977d362d0\",\"name\":\"Sarah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg\",\"width\":660,\"height\":880,\"caption\":\"Sarah\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roadtales.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg\"},\"description\":\"Ich bin Sarah. Geboren 1990 im S\u00fcden von Deutschland an der Grenze zur Schweiz. Nach dem Abi hat es mich ins Ausland gezogen f\u00fcr ein Jahr nach Lesotho. Zwischen Bachelor uns Master war ich dann in S\u00fcdostasien reisen und habe meinen Master schlussendlich in Schweden gemacht. Nach einigen Jahren im Berufsleben, habe ich mich dann in ein Abenteuer gewagt und habe mit meinem Freund unseren Camper ausgebaut und nach S\u00fcdamerika verschifft. Seither erkunden wir gemeinsam mit viel Abenteuerlust und Neugierde diesen wundersch\u00f6nen Kontinent.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/roadtales.de\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/_roadtales\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber Uns - Roadtales","description":"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roadtales.de\/en\/ueber-uns\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00dcber Uns - Roadtales","og_description":"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.","og_url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/ueber-uns\/","og_site_name":"Roadtales","article_modified_time":"2025-07-16T09:58:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns","url":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns","name":"\u00dcber Uns - Roadtales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1","datePublished":"2015-01-23T08:50:52+00:00","dateModified":"2025-07-16T09:58:38+00:00","description":"Wir sind Sarah und Mats, unterwegs die Welt zu bereisen. Mit Abenteuerlust und Neugierde. Erfahre hier mehr \u00fcber uns.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Wanderung-Jotunheimen-Nationalprk-Roadtales-1024x683.jpg?ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roadtales.de\/ueber-uns#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/roadtales.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber Uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roadtales.de\/#website","url":"https:\/\/roadtales.de\/","name":"Roadtales","description":"Overlanding, Camperausbau & Reiseabenteuer","publisher":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/#\/schema\/person\/1e68636375004def3d491f4977d362d0"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roadtales.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/roadtales.de\/#\/schema\/person\/1e68636375004def3d491f4977d362d0","name":"Sarah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg","url":"https:\/\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg","contentUrl":"https:\/\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg","width":660,"height":880,"caption":"Sarah"},"logo":{"@id":"https:\/\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Gotland-Restaurants-Sarah-Roadtales.jpg"},"description":"I am Sarah. Born in 1990 in the south of Germany, near the Swiss border. After finishing high school, I moved abroad for a year to Lesotho. Between my bachelor's and master's degrees, I traveled through Southeast Asia and eventually completed my master's in Sweden. After a few years in the workforce, I embarked on an adventure with my boyfriend, converting our camper and shipping it to South America. Since then, we have been exploring this beautiful continent together with a lot of adventurous spirit and curiosity.","sameAs":["https:\/\/roadtales.de","https:\/\/instagram.com\/_roadtales\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2870,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/suedamerika-reiseziele","url_meta":{"origin":54,"position":0},"title":"South America","author":"Sarah","date":"24\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Welcome to our South America adventure!","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Argentinien Reiseziele","src":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Argentinien-Reiseziele-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Argentinien-Reiseziele-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Argentinien-Reiseziele-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Argentinien-Reiseziele-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":211,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/reiseziele-weltweit","url_meta":{"origin":54,"position":1},"title":"Travel Destinations","author":"Sarah","date":"19\/05\/2022","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2901,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/chile-reiseziele","url_meta":{"origin":54,"position":2},"title":"Chile","author":"Sarah","date":"24\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Chile","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2912,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/montenegro-reiseziele","url_meta":{"origin":54,"position":3},"title":"Montenegro","author":"Sarah","date":"24\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Montenegro","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2374,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/vorbereitung-langzeitreise","url_meta":{"origin":54,"position":4},"title":"Travel planing","author":"Sarah","date":"11\/12\/2023","format":false,"excerpt":"","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2893,"url":"https:\/\/roadtales.de\/en\/europa-reiseziele","url_meta":{"origin":54,"position":5},"title":"Europe","author":"Sarah","date":"24\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Welcome to our Europe page!","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Montenegro Reiseziele","src":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Montenegro-Reiseziele-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Montenegro-Reiseziele-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Montenegro-Reiseziele-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/roadtales.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Montenegro-Reiseziele-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3656,"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/3656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roadtales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}